surpaye

surpaye

surpayer [ syrpeje ] v. tr. <conjug. : 8>
• 1570; de sur- et payer
1 ♦ Payer (qqn) au-dessus du salaire habituel, légal, ou de ce qu'il mérite. — N. f. SURPAYE [ syrpɛj ], 1559 .
2 ♦ Acheter (qqch.) trop cher. Une maison qu'il a surpayée.
⊗ CONTR. Sous-payer.

● surpaye ou surpaie nom féminin Action de surpayer.

⇒SURPAYE, subst. fém.
Action de surpayer. (Dict. XIXe et XXe s.). Paye complémentaire, prime ajoutée à une paye. [Les infirmiers-chefs] touchent une surpaye (H. BAZIN, Tête contre murs, 1949, p. 267).
Prononc. et Orth.:[(j)]. LITTRÉ, Lar. Lang. fr., ROB. 1985: surpaye, surpaie []. Étymol. et Hist. 1. 1559 « gratification accordée en surplus de la solde » (Cout. de Landrechies ds Nouv. Cout. gén., éd. Ch. A. Bourdot de Richebourg, t. 2, p. 267); 2. 1834 « gratification au-dessus de la paye; action de surpayer » (BOISTE). Dér. de paye; préf. sur-.

surpaye [syʀpɛj] n. f.
ÉTYM. 1559; de sur-, et paye.
❖
1 Vx. Paye supplémentaire; gratification.
2 (1834). Comm. Action de surpayer. — On dit aussi surpaie [syʀpɛ].
❖
DÉR. Surpayer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • surpayé — surpayé, ée (sur pè ié, iée) part. passé de surpayer. Marchandises surpayées …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • surpayé — Surpayé, [surpay]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • surpaye — (sur pè ye) s. f. Action de surpayer.    Gratification accordée au dessus de la paye ordinaire. HISTORIQUE    XVIe s. •   À quatre vingt dix neuf hommes de pied, chacun d eux une paye par mois ; et encore neuf surpayes que ledit seigneur de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rpaye — surpaye …   Dictionnaire des rimes

  • rpayé — surpayé …   Dictionnaire des rimes

  • surpaie — ● surpaye ou surpaie nom féminin Action de surpayer …   Encyclopédie Universelle

  • surpayer — [ syrpeje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1570; de sur et payer 1 ♦ Payer (qqn) au dessus du salaire habituel, légal, ou de ce qu il mérite. N. f. SURPAYE [ syrpɛj ], 1559 . 2 ♦ Acheter (qqch.) trop cher. Une maison qu il a surpayée. ⊗ CONTR. Sous …   Encyclopédie Universelle

  • SURPAYER — v. a. Payer au delà de la juste valeur. Cette étoffe ne vaut pas davantage, c est la surpayer que d en donner tant.   Il se dit aussi en parlant Des personnes, et signifie, Leur payer au delà de ce qui leur est dû. C est vous surpayer. Vous êtes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • sur- — ♦ Élément, du lat. super (d ab. sour , sor , puis sur , par attract. de sus), employé au sens spatial ou temporel de « au dessus » (surmonter, surlendemain) ou pour marquer l excès (surabonder, surchauffer; surenchère, surproduction; suraigu,… …   Encyclopédie Universelle

  • surpayer — (sur pè ié) v. a.    Il se conjugue comme payer. 1°   Payer au delà de la juste valeur. Surpayer une étoffe. •   Trop de bienfaits irritent : nous voulons avoir de quoi surpayer la dette, PASC. Pens. I, 1, édit. HAVET.. •   Lorsqu il voit un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”